UI3's settings >
Event-Triggered Icons section is independent of that. It doesn't matter if camera borders or names are hidden or shown. When UI3 overlays an icon via these settings, it is overlaid on the upper right corner of the camera, not in any kind of title bar.