You need to upgrade the camera's thru the Camera menu, within the NVR.
Settings -> Camera -> IPC Upgrade
From there you browse to the correct / downloaded firmware file for the camera you want to upgrade. Then set a checkmark, and select start upgrade.
The menu you got, is for upgrading the NVR