I needed to pull some json data into my camera feeds a few years back. @bp2008 was kind enough to whip up a very easy to use app. Working great since set up.
See this thread:
https://ipcamtalk.com/threads/looking-for-a-way-to-pull-a-data-value-from-json-to-overlay-on-camera-feed.60630/