Why did take pirates so long to learn the alphabet?