Try this, create a clone of the camera and try setting the CAM# field to 2 and see if the gives you the other camera or just try changing that field in this camera and see if the the other view shows up! not sure if you will need to run the "Discover" again or not!
Also does anything show up when you click the down arrow in either the "Main" or "Sub" boxes