The only thing that's turned on in the overlay tab is the channel title. I disabled that and the block was still there so apparently that's not it. I've played around with all the settings I thought might have something to do with it and still no joy.
EDIT: Playing around with it some more I turned off the substream then turned it back on and the square disappeared.