I am the author of software called Netrinos, designed specifically to solve this problem, yes. I hope my post is not viewed as spam. I genuinely think I can help, since we have customers who are doing exactly what he needs.
We are also a VPN similar to Tailscale or ZeroTier, but optimized for...