On your flex mini, find a spare port say port 5, plug an ethernet cable into it then purchase another unifi switch and plug the other end of that cable into port 1... bingo!
But if it were me I would purchase a 16 or 24 port unifi switch and replace the flex mini then your setup will be one...