You would need a digital output with relay out. ON the relay for 1 second. The barrier would open.
When the car passes the barrier, the inductive loop would signal the barrier to close ( down).
Best brand I know is magnetic control but they are expensive.
Nice from Italy and others from China...