Pretty decent "How To" on the OpenVPN forum. Here is an excerpt that confirms what you are doing:
If the OpenVPN server machine is a single-NIC box inside a protected LAN, make sure you are using a correct port forward rule on the server’s gateway firewall. For example, suppose your OpenVPN...