If the news report is right, the first shots were into the car after it crashed, and the second set was at a fleeing passenger. (EDIT) Another news source said car was shot at, then crashed into parked cars + tree so you may be exactly right.
As for recording software, I'm running Linux using...