The setup sounds possible. For plates, you want as head-on a view as you can manage. If your camera has a good view down the street, it is easier to capture plates looking along the street into the distance, because then the car's motion is mostly towards or away from you, and motion blur...