What i would do is next:
Check if camera support API for such data. Fetch data, parse it and push to database,
If it doesnt, i suppose since you can download from browser csv, that you can also replicate this request hence you get automated downloading and storing.
I would do either a windows...