The same thing happens to me. From what I remember they changed payment processors at some point and I think it is what is causing the issue. I'm not sure if there is some work around to purchase a renewal if you are on an old version but if someone knows please share.
BI 5.4.7.8
Click...