Yes, it should be possible, but Kodi may need a workaround since the standard RTMP playback setup usually opens each stream separately. You could try using a Kodi add-on or a multi-view/video-wall solution that supports two simultaneous streams. If your Firestick has enough processing power...