Followup: I think I kind of see how this setting works.
To set a given day, on the chart click the click the "Setting" button on the right side of the given day. Then use the mouse to create segments on that bar, each will populate a period field in the lower half and the corresponding day of...