as far as how you crop with ffmpeg, its like this...
ffmpeg -i in.mp4 -filter:v "crop=w:h:x:y" out.mp4
where w, h, are the width and height of the output video, and x, y are the upper left corner offset.
If your original image is 2520 wide and on your screen, thats 10 inches wide, measure to...