H265 has a higher compression, which gives allows for lower bit rates, but this = more compute needed to decode the stream. Shouldn't be causing all that issue but tru changing to H264 for now anyway.
Can you post another picture of your Status window, specifically including the MP/s figure...