President Donald Trump on Sunday posted a fictitious headline claiming former President Barack Obama was previously collecting “royalties linked to Obamacare”—a claim that originated from a February post on a satirical news site called the “Dunning-Kruger Times.”