Thank for this hint. Saved me hours. The grayed checkbox:
Network->PlatformAccess->Picture-> Uploading Info ->Original Image
MUST be check.
Then "Data Only" works also.
So:
1) Type of Upload Content: all
2) Original Image becomes active
3) set to CHECKED
4) Type of Upload Content: Data Only...